Kevin Can Wait | Sony Pictures Kevin Gable (Kevin James) is a Long Island cop who retires at 45, looking forward to day-drinking with his buddies, going to Mets games, and finally having some “me-time.”(続きを読む)
至急！和訳お願いします。（直訳で） ①So, Kitty's in town to shoot a TV talk s... 至急！和訳お願いします。（直訳で） ①So, Kitty's in town to shoot a TV talk show pilot, kind of like Hannity and Colmes, if Hannity were a hot chick who looked like Calista Flockhart. Forget about the pilot for a minute: Jonathan shows up unexpectedly, drops a giant rock on Kitty's finger and she's all ho-hum about it? Wasn't she giving eyes to her cute co-host, too? From the look on her face, Jonathan's ultimatum of either she choose life with him back in NYC or host the show in L.A. doesn't seem like the smartest move on his part. Engagement ring or no: She's going to dump him. Just wait. ②Back at Ojai Foods, Saul? Nice, mild-mannered guy? We were right about him. Sarah snoops through his computer and uncovers loads of locked financial records. At least she has no problem spying on family members. She says families don't keep secrets from each other: Come on, this family's all about secrets. ③For the finale, the entire Walker family gets back together again at the ol' homestead for Kitty’s birthday. Present from Mom: She finally explodes and says what's really been bugging her: Kitty was the one who convinced brother Justin to go fight in Afghanistan and now her son has returned as a total wreck, addicted to drugs and completely unable to get his life together. Little bit unfair on Nora's part, no? Kevin's a big boy. We can certainly sympathize with her for being a protective mommy, but blaming Kitty takes things too far.(続きを読む)
Obama大統領の勝利宣言の英語: Your AnswerのYourって カッコイイ表現です。 こうして民衆を鼓舞する、そういうテクニックの持ち主。 さて、私の質問は、tonight is YOUR answerの yourの用法が何かです。 文章の前後関係から、your answer とは tonight i...(続きを読む)
