Bill Belichick Offers Little Information On Patriots' Recent Acquisitions New England Patriots fans will have to wait until training camp to find out what head coach Bill Belichick thinks of his recent additions. Belichick answered questions from the media for 45 minutes at the annual NFL coaches breakfast but had little to(続きを読む)
BREAKING: Nathan Deal vetoes Georgia's 'religious liberty' bill Nathan Deal on Monday vetoed the “religious liberty” bill that triggered a wave of criticism from gay rights groups and business leaders and presented him with one of the most consequential challenges he's faced since his election to Georgia's top office(続きを読む)
英語の訳が苦手なので質問です。 英語のとあるサイトで個人情報と住所変更をお願い... 英語の訳が苦手なので質問です。 英語のとあるサイトで個人情報と住所変更をお願いしたのですが、以下のメールが届きました。 正しい訳し方を教えてほしいです。 we would require copies of both your identity in the form of either a passport, driving licence or identity card (a copy of both sides please for the latter two), a recent utility bill (electricity, gas, telephone or water bill), issued in the last three (3) months. だいたいはわかるのですが、最初の copies of both your identity がよくわかりません。bothとは「両方の」という意味ですが、あとの文にeitherとあるし・・・ よろしくおねがいします。(続きを読む)
