2017/07/28
Transgender
Donald Trump says US military will not allow transgender people to ...
1 day ago ... Donald Trump said on Wednesday he would not allow transgender individuals to serve in the US military in any capacity, reversing a policy put in place by Barack Obama a year ago. The US president tweeted: “After ...(続きを読む)
Transgender US soldiers dare 'draft dodger' Donald Trump to kick ...
7 hours ago ... Transgender soldiers are daring Donald Trump to kick them out of the military and criticising him for being a "war dodger". The abrupt ban on transgender people serving in the US military was announced by the US President ...(続きを読む)
下記の英語の文章を和訳していただけませんでしょうか？ The United States govern...
下記の英語の文章を和訳していただけませんでしょうか？ The United States government says transgender students have a right to use restrooms that agree with their chosen sexual identity. The Obama administration sent a letter containing its guidance to all U.S. public school districts last week. The letter was signed by Justice and Education department leaders. School district officials also received a statement from Attorney General Loretta Lynch. It said that “there is no room in our schools for discrimination of any kind, including discrimination against transgender students on the basis of their sex.” Lynch said the guidance “gives (school) administrators, teachers, and parents the tools they need to protect transgender students from peer harassment and to identify and address unjust school policies.” The letter said that public schools are required to treat transgender students in a way that agrees with their gender identity. It said this is a requirement even when a different sex is listed on a student’s education records or identity documents. The new directive might not be legally enforceable. But it is possible that opponents of the Obama administration’s position could face legal action or lose federal aid. The letter said that schools may not require transgender students to have a medical exam before treating them according to their chosen gender identity. It said schools also may not require such individuals to get a medical treatment or produce a birth certificate or other documentation. The letter was sent soon after the Obama administration brought legal action against the state of North Carolina. In March, the state’s legislature approved a bill that became law. It requires transgender people to use bathrooms that match their sex at birth instead of the gender with which they now identify. North Carolina is the first state that bars people from using large bathrooms in public buildings that do not match the gender on their birth certificate. Attorney General Lynch called the North Carolina law “state-sponsored discrimination.” She said it reminded her of a time when African-Americans were barred from public buildings and when states could decide who is permitted to marry. The federal government’s case names the state government, Governor Pat McCrory, the Department of Public Safety, and the University of North Carolina. Lynch said “this is about the dignity and respect we accord our fellow citizens.” She said the North Carolina law has caused, in her words, “emotional harm, mental anguish, distress, humiliation and indignity” to transgender people. North Carolina has brought a case against the federal government, seeking to keep the law in effect. McCrory and other supporters of the law say it is necessary to protect privacy in public bathrooms and guard against men using women’s restrooms to spy on women. But Lynch said the state invented a problem that does not exist so it can discriminate against and threaten people. In addition to possibly losing federal money, North Carolina could also lose millions of dollars in taxes from companies that have or could cancel plans to open offices in the state. In April, an opinion survey found that Americans are divided about which public bathrooms should be used by transgender people. It showed 44 percent of those asked said people should use bathrooms that match their biological gender. The study also found 39 percent said they should be used according to the gender with which a person identifies.(続きを読む)
夫婦の危機の乗り越え方
今まで、一通り経験してきました。 三角関係、奪う、奪われる、不倫、失恋、振る側、降られる側。 すべてをというわけではありませんが、醜い気持ちも、人間的に生きたい気持ちも。 ...(続きを読む)
- 関連記事
-
- UFC 214 (2017/07/29)
- USA vs Jamaica (2017/07/28)
- Transgender (2017/07/28)
- DJ Khaled (2017/07/27)
- Trump Boy Scouts (2017/07/27)
