2017/07/19
ペンギンズ
アニメ ペンギンズ フロム マダガスカル で ペンギンたちの名前について知りたいの...アニメ ペンギンズ フロム マダガスカル で ペンギンたちの名前について知りたいのですが 英語テロップでは 「新人」＝「プライベート」 「隊長」＝「スキッパー」となっています。 主要キャラでリコとコワルスキー、キングジュリアン、アレックスなどはそのままですが プライベートが「新人」と訳されているのはなぜなのでしょうか？ 「隊長」についても、「ＳＫＩＰＰＥＲ」という名前があって驚きました。 なぜ、スキッパーが「隊長」となるのでしょうか？ ご存じの方がいましたら、教えてください。(続きを読む)
- 関連記事
-
- ズットズレテルズ (2017/07/19)
- カンナさん (2017/07/19)
- ペンギンズ (2017/07/19)
- フリースタイルダンジョン (2017/07/19)
- 新宿jam (2017/07/19)
