2017/07/09
Aaron Judge
Aaron Judge - New York Yankees - 2017 Player Profile - Rotoworld ...
Aaron Judge 2017 player profile, game log, season stats, career stats, recent news If you play fantasy sports, get breaking news and immerse yourself in the ultimate fan experience.(続きを読む)
For Aaron Judge's Foes at College Home Run Derby, Thrill Hasn't ...
14 hours ago ... Judge, the Yankees slugger who will participate in Monday's Derby before the All-Star Game, is fondly remembered by those who tried, and ... Fresno State's Aaron Judge after winning the 2012 College Home Run Derby.(続きを読む)
The judge in・・・この一節はどのように訳せばよいでしょうか #39 US History Ser...
The judge in・・・この一節はどのように訳せばよいでしょうか #39 US History Ser-- 質問06 この文章はVOAの一節です。 学習を目的に、訳してみました。 間違いを指摘して頂きたいと思います。 よろしくお願いします。 www.manythings.org/voa/history/39.html The judge in the trial was the chief officer of the Senate, Vice President Aaron Burr. Burr would decide what evidence could or could not be heard. His actions would have great influence over the final decision. この裁判の判事は上院議長、アーロン・バー副大統領であった。バーは、どんな証拠を聞くことが出来た、あるいは、出来なかったかを決めたいと思った。彼の行動は、最終的な決定に大きな影響を与えた。 Q：would have great influence大きな影響を与えた/～にことになった。 Q：the chief officer of the Senate 上院議長/officerの意味不明（？） Q：would decide what evidence could be heard 証拠を決める/とは言わないような気がします（？） Both Federalists and Republicans watched Burr closely during the trial. Both groups looked for some sign of support. Burr gave none. No one found any reason to criticize his actions. 連邦党員と共和党員（複数）は裁判の間、じっと、バーを見つめた。 両グループは支持の兆候（？）を探した。バーは誰にも与えなかった/ 誰にも、隙を見せなかった。誰も、彼の行動を批判する理由に、気付かかなかった。 The Senate heard testimony for a little more than three weeks. Then it voted on each of the eight charges against Justice Chase. A two-thirds vote was needed to declare him guilty. 上院は、３週間強、証言を聞いた。それから、チェイス裁判官に対する８つの罪の、それぞれに、投票した。彼を有罪にするためには３分の２の投票が必要であった。 Q：a two-thirds vote was needed ～のために、３分の２が必要（？） None of the charges received the necessary two-thirds vote. The impeachment had failed. Samuel Chase could not be removed from the Supreme Court. 必要な３分の２の投票を受けた罪は一つもなかった。弾劾は失敗した。 サミュエル・チエイスは最高裁から異動されなかった。(続きを読む)
海外ドラマのプロジェクトランウェイが大好きなのですが、出演者や優勝者でブラン...
海外ドラマのプロジェクトランウェイが大好きなのですが、出演者や優勝者でブランドを立ち上げた人いますよね？彼らの服を購入したいのですが、情報お持ちの方いますか？特に初代の優勝者（名前失念）のファッション はお気に入りでした(続きを読む)
- 関連記事
-
- UFC 213 (2017/07/10)
- Nelsan Ellis (2017/07/10)
- Aaron Judge (2017/07/09)
- Bakari Henderson (2017/07/09)
- Lindsay Shookus (2017/07/09)
